Как проходит работа над дизайн-проектом в Дубае How an Interior Design Project Works in Dubai

Работа начинается со знакомства и постановки задачи, затем проходит через разработку дизайн-проекта, отделку и комплектацию объекта. Ниже показана последовательность этапов работы Firsov.Design. The process begins with an initial consultation and project brief, followed by interior design development, fit-out and furnishing. Below is the sequence of stages used by Firsov.Design.

01 / 04

ЗАДАЧА И ПЛАН BRIEF & PLAN

Ваши цели и сценарии определяют, каким должен стать объект и каким будет путь к результату. Your goals and priorities define what the property should become and shape the path to the final result.

ВАШЕ УЧАСТИЕ YOUR INVOLVEMENT

Рассказываете о целях, сценариях, бюджете и желаемом формате участия. You share your goals, scenarios, budget and preferred level of involvement.

КОМАНДА ОТВЕЧАЕТ THE TEAM HANDLES

Анализ объекта, интервью, техническое задание, состав работ и предварительный бюджет. Property assessment, briefing, technical documentation, scope of work and preliminary budget.

РЕЗУЛЬТАТ ЭТАПА STAGE RESULT

Согласованная задача, формат работы и план проекта. An agreed brief, working format and project plan.

02 / 04

ПРОЕКТ И СОГЛАСОВАНИЯ DESIGN & APPROVALS

Интерьер проходит разработку, а ключевые решения согласовываются до начала реализации. The interior is developed and all key decisions are agreed before implementation.

ВАШЕ УЧАСТИЕ YOUR INVOLVEMENT

Смотрите варианты, даёте обратную связь и утверждаете итоговые решения. You review options, give feedback and approve the final solutions.

КОМАНДА ОТВЕЧАЕТ THE TEAM HANDLES

Планировки, визуализации, рабочая документация, инженерия и необходимые согласования. Layouts, visualizations, technical documentation, engineering and required approvals.

РЕЗУЛЬТАТ ЭТАПА STAGE RESULT

Полностью согласованный проект, готовый к реализации. A fully approved design package ready for implementation.

03 / 04

РЕАЛИЗАЦИЯ И КОМПЛЕКТАЦИЯ IMPLEMENTATION & PROCUREMENT

Проект превращается в готовый интерьер, а вы сохраняете контроль без ежедневного присутствия на объекте. The project becomes a finished interior while you stay in control without daily presence on site.

ВАШЕ УЧАСТИЕ YOUR INVOLVEMENT

Получаете отчёты и подключаетесь только к ключевым решениям. You receive progress reports and join only for key decisions.

КОМАНДА ОТВЕЧАЕТ THE TEAM HANDLES

Координация работ на объекте, контроль качества, сроков, поставок, мебели и комплектации. Site coordination, quality control, scheduling, deliveries, furniture and procurement.

РЕЗУЛЬТАТ ЭТАПА STAGE RESULT

Реализованный и полностью укомплектованный интерьер. A completed and fully furnished interior.

04 / 04

ПЕРЕДАЧА И ПОДДЕРЖКА HANDOVER & SUPPORT

Получаете полностью готовый объект, которым можно пользоваться сразу. You receive a fully completed property ready for immediate use.

ВАШЕ УЧАСТИЕ YOUR INVOLVEMENT

Принимаете объект и начинаете им пользоваться. You accept the property and begin using it.

КОМАНДА ОТВЕЧАЕТ THE TEAM HANDLES

Финальная проверка, передача готового объекта и дальнейшая поддержка по вопросам эксплуатации. Final inspection, handover of the completed property and ongoing operational support.

РЕЗУЛЬТАТ ЭТАПА STAGE RESULT

Готовый интерьер и понятная дальнейшая поддержка. A completed interior and clear ongoing support.