Apartment Renovation & Fit-Out in Dubai | Firsov.Design
Completed apartment interior in Dubai — Firsov.Design

Ремонт квартир в Дубае APARTMENT RENOVATION & FIT-OUT IN DUBAI

Ремонт апартаментов в Дубае под ключ APARTMENT RENOVATION DESIGNED FOR DUBAI LIVING

Ремонт апартаментов в Дубае требует учёта состояния объекта, инженерных систем, требований конкретного жилого комплекса и особенностей климата. Мы ведём проект под ключ: от обследования и технической подготовки до отделки, комплектации и финальной передачи интерьера.

 

Мы в Firsov.design делаем ремонт под ключ не просто «по плану», а с пониманием того, как люди живут здесь — в жаре, с кондиционерами на полную мощность, близко к морю или в высотном пентхаусе с панорамными окнами. Результат — интерьер, который не только выглядит дорого, но и служит без сюрпризов годами.

Renovating an apartment in Dubai requires more than good finishes. The condition of the property, existing systems, climate and the specifics of each development all influence how the work should be planned.

We coordinate the renovation as a complete process — from site assessment and technical preparation to finishes, furniture and final handover.

The goal is not simply to make the apartment look new, but to create a space that is durable, comfortable and consistent with the approved design.

ВАШ ПУТЬ К ГОТОВОМУ
ИНТЕРЬЕРУ
YOUR PATH TO A
COMPLETED INTERIOR

На каждом этапе понятно,
что требуется от вас и
за что отвечает команда.
At every stage, you know
what is required from you and
what the team is responsible for.

Задача и план проекта
01 / 04

ЗАДАЧА И ПЛАН BRIEF & PLAN

Ваши цели и сценарии определяют, каким должен стать объект и каким будет путь к результату. Your goals and priorities define what the property should become and shape the path to the final result.

ВАШЕ УЧАСТИЕ YOUR INVOLVEMENT

Рассказываете о целях, сценариях, бюджете и желаемом формате участия. You share your goals, scenarios, budget and preferred level of involvement.

КОМАНДА ОТВЕЧАЕТ THE TEAM HANDLES

Анализ объекта, интервью, техническое задание, состав работ и предварительный бюджет. Property assessment, briefing, technical documentation, scope of work and preliminary budget.

РЕЗУЛЬТАТ ЭТАПА STAGE RESULT

Согласованная задача, формат работы и план проекта. An agreed brief, working format and project plan.

Проект и согласования
02 / 04

ПРОЕКТ И СОГЛАСОВАНИЯ DESIGN & APPROVALS

Интерьер проходит разработку, а ключевые решения согласовываются до начала реализации. The interior is developed and all key decisions are agreed before implementation.

ВАШЕ УЧАСТИЕ YOUR INVOLVEMENT

Смотрите варианты, даёте обратную связь и утверждаете итоговые решения. You review options, give feedback and approve the final solutions.

КОМАНДА ОТВЕЧАЕТ THE TEAM HANDLES

Планировки, визуализации, рабочая документация, инженерия и необходимые согласования. Layouts, visualizations, technical documentation, engineering and required approvals.

РЕЗУЛЬТАТ ЭТАПА STAGE RESULT

Полностью согласованный проект, готовый к реализации. A fully approved design package ready for implementation.

Реализация и комплектация
03 / 04

РЕАЛИЗАЦИЯ И КОМПЛЕКТАЦИЯ IMPLEMENTATION & PROCUREMENT

Проект превращается в готовый интерьер, а вы сохраняете контроль без ежедневного присутствия на объекте. The project becomes a finished interior while you stay in control without daily presence on site.

ВАШЕ УЧАСТИЕ YOUR INVOLVEMENT

Получаете отчёты и подключаетесь только к ключевым решениям. You receive progress reports and join only for key decisions.

КОМАНДА ОТВЕЧАЕТ THE TEAM HANDLES

Координация работ на объекте, контроль качества, сроков, поставок, мебели и комплектации. Site coordination, quality control, scheduling, deliveries, furniture and procurement.

РЕЗУЛЬТАТ ЭТАПА STAGE RESULT

Реализованный и полностью укомплектованный интерьер. A completed and fully furnished interior.

Передача и поддержка
04 / 04

ПЕРЕДАЧА И ПОДДЕРЖКА HANDOVER & SUPPORT

Получаете полностью готовый объект, которым можно пользоваться сразу. You receive a fully completed property ready for immediate use.

ВАШЕ УЧАСТИЕ YOUR INVOLVEMENT

Принимаете объект и начинаете им пользоваться. You accept the property and begin using it.

КОМАНДА ОТВЕЧАЕТ THE TEAM HANDLES

Финальная проверка, передача готового объекта и дальнейшая поддержка по вопросам эксплуатации. Final inspection, handover of the completed property and ongoing operational support.

РЕЗУЛЬТАТ ЭТАПА STAGE RESULT

Готовый интерьер и понятная дальнейшая поддержка. A completed interior and clear ongoing support.

На этапе реализации команда координирует инженерные и отделочные работы, необходимые согласования и комплектацию в рамках утверждённого объёма проекта. During implementation, the team coordinates engineering and finishing works, required approvals and furnishing within the agreed project scope.

Срок ремонта зависит от площади и состояния объекта, объёма инженерных и отделочных работ, комплектации и необходимых согласований. Точный график формируется после обследования объекта и утверждения состава работ. Renovation timing depends on the size and condition of the property, the scope of engineering and finishing works, furnishing and required approvals. A detailed schedule is prepared after the site assessment and scope confirmation.

Виды ремонта апартаментов TYPES OF APARTMENT RENOVATION

/Черновой ремонт /Structural & Preparation Works

Этот этап нужен, если вы купили квартиру «в коробке» — как часто бывает в новых застройках DAMAC, Emaar или Sobha. Мы выравниваем стяжку, штукатурим стены, прокладываем новую электрику и сантехнику, делаем гидроизоляцию в ванных. Без качественного чернового ремонта даже самый дорогой дизайн в будущем пойдет трещинами или «поедет» по уровню. Preparation of the property for the main renovation stage, including surfaces, electrical and plumbing requirements, waterproofing and other essential technical works.

/Косметический ремонт /Cosmetic Renovation

Подходит, если вы хотите быстро обновить интерьер без перепланировки — например, перед сдачей в аренду или при подготовке к переезду. Заменяем напольные покрытия, перекрашиваем стены, обновляем сантехнику, освещение и фурнитуру. Делаем аккуратно и без «дешевого» вида — чтобы квартира выглядела ухоженной даже спустя год. A focused interior update without major structural changes — suitable for refreshing a property before moving in, renting it out or preparing it for sale.

/Капитальный ремонт /Full Renovation

Полная трансформация пространства: снос и возведение перегородок, замена всех инженерных систем, новая звуко- и теплоизоляция. Такой ремонт выбирают, когда готовы вложить время и бюджет в долгосрочный комфорт — например, чтобы объединить кухню с гостиной или сделать гардеробную из кладовки. Особенно актуален в старых домах в Al Barsha или Deira, где коммуникации изношены. A complete transformation that may include new partitions, engineering systems, surfaces, finishes and substantial changes to the apartment layout and interior.

/Ремонт под ключ /Turnkey Renovation

Полный цикл работ — от первоначальной консультации до расстановки последней декоративной подушки. Включает дизайн-проект, все черновые и чистовые работы, подбор мебели и материалов, авторский надзор и финальную уборку. Вы участвуете только в принятии решений — все остальное берем на себя. Идеальный вариант для тех, кто живет за пределами ОАЭ или просто ценит свое время. A complete renovation process from design and technical preparation to finishing, furnishing and final handover, coordinated by one team.

Discuss Your Project

Вопросы о ремонте квартир в Дубае APARTMENT RENOVATION FAQ

Что входит в ремонт квартиры под ключ? What can a turnkey apartment renovation include?
Состав работ определяется для конкретного объекта и может включать обследование, техническую подготовку, инженерные и отделочные работы, комплектацию и финальную передачу интерьера. The scope is defined for each property and may include site assessment, technical preparation, engineering and finishing works, furnishing and final handover.
Нужны ли согласования для ремонта в Дубае? Are approvals required for renovation in Dubai?
Это зависит от объекта, жилого комплекса и планируемых изменений. Необходимость согласований определяется после обследования и уточнения состава работ. It depends on the property, development and planned changes. Approval requirements are determined after the site assessment and scope of work are clarified.
От чего зависит срок ремонта? What affects the renovation timeline?
На срок влияют площадь и состояние объекта, инженерные и отделочные работы, комплектация и необходимые согласования. Поэтому график рассчитывается после обследования и утверждения объёма работ. Timing depends on the size and condition of the property, engineering and finishing works, furnishing and required approvals. The schedule is therefore prepared after the property and scope are assessed.
Может ли комплектация входить в ремонт под ключ? Can furnishing be included in a turnkey renovation?
Да, комплектация может быть частью согласованного объёма проекта. Конкретный состав определяется для объекта до начала реализации. Yes. Furnishing can be included in the agreed project scope. The exact scope is defined for the property before implementation begins.

Отделочные работы FINISHING WORKS

Наши отделочники — не случайные мастера с сайта объявлений, а постоянная команда профессионалов, с которой мы работаем годами. Они знают специфику местных новостроек: как себя ведет стяжка в зданиях у моря, почему в высотках Dubai Marina важно учитывать вибрации лифтов при выравнивании стен, и как правильно делать гидроизоляцию в ванных комнатах, чтобы через год не пришлось ремонтировать потолок у соседей снизу.

 

Мы выполняем полный спектр чистовых работ: штукатурку и шпаклевку по маякам, покраску стен и потолков в два-три слоя, укладку керамогранита, паркета, виниловых покрытий, монтаж декоративных панелей, лепнины, гипсокартонных конструкций и натяжных потолков. Особое внимание уделяем стыкам, угла́м и переходам между материалами — именно там чаще всего видны «косяки» дешевого ремонта.

 

Все работы ведутся поэтапно, с обязательной приемкой каждого слоя. Например, перед укладкой напольного покрытия мы проверяем влажность стяжки — даже в новых апартаментах она может быть недостаточно просушена. Перед покраской — шлифуем стены до идеала и наносим грунт, устойчивый к конденсату от кондиционеров. А в ванных и кухнях используем только влагостойкие составы, одобренные для условий ОАЭ.

High-quality finishing depends on precision at every stage. Walls, floors, ceilings, joinery, bathrooms and decorative details all need to be prepared and installed to the same standard.

Our team coordinates plastering, painting, tiling, flooring, decorative panels, ceilings and other finishing works according to the approved project and technical requirements.

Particular attention is paid to joints, transitions between materials, surface preparation and moisture protection — the details that determine how the finished interior looks and performs over time.

Room with large windows during renovation

Нужен ли дизайн-проект? DO YOU NEED AN INTERIOR DESIGN PROJECT?

Если вы делаете ремонт не впервые — скорее всего, знаете: без проекта легко уйти в перерасход и потерять целостность интерьера. Даже при косметике полезно четко прописать, где что будет стоять, чтобы не сверлить стену трижды.

Дизайн-проект с 3D-визуализацией помогает согласовать внешний вид интерьера, расположение мебели и материалы до начала работ. Планирование электрики и освещения связывает эти решения с повседневными сценариями использования квартиры. Бюджет реализации уточняется по составу работ, выбранным материалам и комплектации.

A design project defines the result before construction begins and brings layout, finishes, lighting, electrical planning, furniture and technical decisions into one coordinated plan.

This makes the renovation easier to budget, reduces unnecessary changes on site and helps avoid technical decisions or purchases that do not work together.

For more complex renovations, detailed drawings and 3D visualizations also provide a clear reference throughout implementation.

Обсудите ремонт вашей квартиры в Дубае APARTMENT RENOVATION BY FIRSOV.DESIGN

Расскажите, в каком жилом комплексе находится квартира, какова её площадь и в каком состоянии она передаётся. Если есть планировка, фотографии или готовый дизайн-проект, их можно использовать для обсуждения задачи. Укажите, какие изменения вам нужны и к какому сроку вы хотели бы завершить ремонт.

 

Для предметного обсуждения важно разделить отделочные и инженерные работы, мебель и комплектацию. Если дизайн-проекта ещё нет, можно начать с обсуждения «Дизайна интерьера квартиры»; подбор мебели и материалов рассмотрен на странице «Комплектация интерьера».

 

Окончательный состав работ, бюджет и график определяются после обследования объекта и уточнения необходимых согласований. Напишите нам через форму или мессенджер — обсудим состояние квартиры, ваши задачи и следующий шаг.

We manage apartment renovation in Dubai as a coordinated project rather than a collection of separate construction tasks.

Our team works with the approved design, technical requirements, materials and schedule so that each stage follows the same overall direction.

Whether the property requires a cosmetic update or a complete transformation, the scope is tailored to the apartment, its condition and your priorities.

Tell us about your property and we will discuss the appropriate renovation scope, budget and next steps.

What determines a renovation estimate

For an initial discussion, share the floor area, photographs and a list of proposed changes. Tell us which finishes and existing systems will stay, whether a design is available and what the building management requires. The estimate depends on the agreed work; furnishing and purchasing are discussed as a separate part of the scope.

Apartment interior design · Furnishing and procurement · Prices and scope · Discuss your project

Цены на ремонт квартиры в Дубае APARTMENT RENOVATION PRICING IN DUBAI

Тип ремонтаЦена
Черновая отделкаот 420 AED/м²
Косметический ремонтот 850 AED/м²
Капитальный ремонтот 1 400 AED/м²
Ремонт под ключот 2 200 AED/м²
Renovation TypePrice
Structural & Preparation Worksfrom 420 AED/m²
Cosmetic Renovationfrom 850 AED/m²
Full Renovationfrom 1,400 AED/m²
Turnkey Renovationfrom 2,200 AED/m²

Почему с нами удобно WHY CLIENTS CHOOSE US

  • Бюджет понятен заранее A clear budget before work begins

    Сразу фиксируем состав работ, основные расходы и ключевые этапы проекта. You understand the scope, materials, furnishing and key project costs before implementation begins.

  • Одна команда на весь проект One team for the entire project

    Дизайн, инженерия, отделка, комплектация и мебель координируются в одной команде. Design, engineering, fit-out, furniture and styling are coordinated within one team.

  • Контроль сроков и качества Control over schedule and quality

    Следим за ходом работ, ключевыми сроками и соответствием утверждённому проекту. We oversee the progress of the work and make sure the result follows the approved design.

  • Можно вести проект дистанционно Manage your project remotely

    Согласования, отчёты и ключевые решения можно вести удалённо, без постоянного присутствия на объекте. You do not need to be on site every day — our team manages the process and keeps you informed.

ОТЗЫВЫ
КЛИЕНТОВ
CLIENT
REVIEWS

Видео и сообщения клиентов после завершённых проектов. Video reviews and client messages after completed projects.

ВИДЕО-ОТЗЫВ VIDEO REVIEW
Реальный опыт работы с Firsov.Design A real client experience with Firsov.Design

ИЗ ПЕРЕПИСКИ CLIENT MESSAGES

Сообщения клиентов после завершения проектов Messages shared after project completion
Отзыв клиента Firsov.Design

Наша команда OUR TEAM

Yulia Bogdanova

Yulia Bogdanova

Interior Designer

Natalia Kirzhner

Natalia Kirzhner

Lead Interior Designer

Zhanna Sivitskaya

Zhanna Sivitskaya

Interior Designer & Project Manager

Denis Suderevskii

Denis Suderevskii

Head of Construction in Dubai

Подробнее о студииLearn More About the Studio

Студия в цифрахOur Studio in Numbers

350+ реализованных проектов completed projects
2008 год начала работы the year we started
3 выпуска SALON Interior
с проектами студии
SALON Interior issues
featuring our projects